Сейчас это немного не так. Вероятно ты попал несколько раз, когда письма с Али были на "доставке".
Ты описываешь ситуацию, когда отправления лежат на "доставке", т.е. сортировщик входящих писем, раскидывает их по участкам, на каждом участке закреплен почтальон, у почтальона свое место на почте - стол с вертикальными ящичками (в комнате почтового отделения), одна ячейка ящика один дом. Почтальон кладет все письма которые дал ему сортировщик по домам (по ячейкам ящичков) - это называется "на доставке". Далее, по идее (по правилам почты) почтальон должен приносить все письма с Али и толкать в почтовый ящик, заказные письма почтальон тоже должен приносить тебе домой в квартиру и вручать лично под роспись на квитанции. Но почтальоны этого не делают (как из объективных причин, никогда днем никого не бывает дома), так и по субьективным (лень носить письма по квартирам) и поэтому просто сбрасывает все письма и посылки с Али операторам на кассе (где выдают заказные письма), а в почтовый ящик просто кидает извещение, с которым нужно прийти на почту и получить посылку.
Та ситуация которую ты описал, возможна в какой-то деревне или очень небольшом городе (где работы вообще никакой нет и люди боятся потерять даже такую неблагодарную и назкооплачиваемую работу), ну или если у тебя небольшие и легкие безтреки, то почтальон их кидает в почтовый ящик в подъезде, но чтобы заказные письма почтальон носил по квартирам, этого уже давно нет, т.е. они априори лежат у операторов за кассой.
У меня мать 40 лет на почте проработала, поэтому я там с рождения тусовался.