Я это писал.
Да, в какой-то момент на сортировке встречаются 2 посылки с одним именем и адресом, их упаковывают в один конверт и клеят сверху новую этикетку. В декларации было написано "дополнительная оплата за почтовые расходы" (прямо так и написано по-английски) и сумма $89,9 (что в сумме равно двум заказам).
После объединения выдаётся новый трек (RA_HK), по которому будет отслеживаться почтой россии, при этом cainiao ставит программу, которая дублирует российские статусы на те два старых трека.
Естественно, про старые треки почта россии ничего знать не будет и по ним посылку вы не найдете.
С одной стороны логично - доставляет централизованная служба aliexpress, следовательно все посылки проходят через них. Но с другой стороны, вы представляете какой поток посылок в китае? Неужели кому-то нужно копаться среди них и выискивать адресатов?