На ком-версии что-то не пашет - редиректит на новое говно(Старый интерфейс существует параллельно с новым.
Какой нужен, тот и открывайте
новый https://www.aliexpress.ru/p/order/index.html
старый https://trade.aliexpress.ru/orderList.htm
Хоть оба одновременно