Раздача купонов и ключей для Steam 2020

Конфета · 26 Сен 2020

KnightShift
PVRP0-дJAW7-Nикс8QE
Mystery Castle: The Mirror's Secret
0QWRT-эмVFAP-5KэрV6

KBronsky · 26 Сен 2020

И ещё немного слегка запоздалых новостей
Not For Broadcast обзавелась русской озвучкой (имхо, очень годной). Специально для тех, кого отталкивала игра из-за того что постоянно нужно было смотреть субтитры. Как поведал сам актёр озвучивания - им дали полный карт-бланш по внедрению матерного русского и более понятного перевода на русский, чтобы обыграть ситуации в игре.

Oceanus · 26 Сен 2020

BlackCat написал(а):
Я опять вернул деньги за предзаказ. Всё еж я прикинул, на релиз никак времени поиграть не будет. А так как бонусов нет, смысла брать предзаказ особого нет.

на Ютубе играй :areyoukiddingme:

---------Двойное сообщение соединено: 26 Сен 2020---------

Porter45 написал(а):
Халфа 3 ещё не вышла. Так что ещё посмотрим

ее в природе не существует. Как вида :kappa:

Tibi · 26 Сен 2020

KBronsky написал(а):
И ещё немного слегка запоздалых новостей
Not For Broadcast обзавелась русской озвучкой (имхо, очень годной). Специально для тех, кого отталкивала игра из-за того что постоянно нужно было смотреть субтитры. Как поведал сам актёр озвучивания - им дали полный карт-бланш по внедрению матерного русского и более понятного перевода на русский, чтобы обыграть ситуации в игре.

Можно еще послушать аудио-книгу "Внутренние тени"..

KBronsky · 26 Сен 2020

Tibi написал(а):
Можно еще послушать аудио-книгу "Внутренние тени"..

аудиосериал! я попрошу!
но да, верно замечено, что актёры озвучения Not For Broadcast уже давно имеют свой проект "Внутренние Тени" и это куда лучше чем слушать монотонную одноголосную аудиокнигу

Tibi · 26 Сен 2020

KBronsky написал(а):
аудиосериал! я попрошу!
но да, верно замечено, что актёры озвучения Not For Broadcast уже давно имеют свой проект "Внутренние Тени" и это куда лучше чем слушать монотонную одноголосную аудиокнигу

Как скажите,Бронский))

stimul14 · 26 Сен 2020

только сейчас догнал, что это одна картинка, попиленная на 2 части

Oceanus · 26 Сен 2020

KBronsky написал(а):
И ещё немного слегка запоздалых новостей
Not For Broadcast обзавелась русской озвучкой (имхо, очень годной). Специально для тех, кого отталкивала игра из-за того что постоянно нужно было смотреть субтитры. Как поведал сам актёр озвучивания - им дали полный карт-бланш по внедрению матерного русского и более понятного перевода на русский, чтобы обыграть ситуации в игре.

с одной стороны адаптированная ру озвучка это хорошо, но глянул немного и что-то не то. Потом понял в чем дело. В игре ведь как - на одном экране реалтайм видео, на втором с задержкой, что идет в эфир. Так вот в оригинале звук идет с обоих экранов.
Здесь же просто одна звуковая дорожка на оба экрана. Если это исправят, то будет хорошо

KBronsky · 26 Сен 2020

Oceanus написал(а):
с одной стороны адаптированная ру озвучка это хорошо, но глянул немного и как-то не то. Потом понял в чем дело. Там ведь как - на одном экране реалтайм видео, на втором с задержкой, что идет в эфир. Так вот в оригинале звук идет с обоих экранов.
Здесь же просто одна звуковая дорожка на оба экрана. Если это исправят, то будет хорошо

Я может тебя неправильно понял.. Центральный экран (как и маленькие слева) это то, чем мы управляем и звук (в основном) слушаем с него же. Правый экран то, что пошло в эфир, и там задержка порядка 2 секунд. Звук настраивается ползунками по центру - 2 ползунка как 2 канала - студия и эфир. В идеале, ты как игрок, должен слушать именно с левого ползунка (центральный экран), то что происходит в студии. Тебе не сильно важно слушать повторно то же самое с задержкой в виде эфира. И как сам автор сказал, у них было много геморроя с разработчиками по достижению максимально приближённого lipsync. Почти везде уже смогли добиться качественного наложения звука, но местами да - есть ещё косяки, но это со стороны разраба.

п.с. и да, им сами разрабы предоставили только 1 звуковую дорожку для озвучивания, так что звуки шуршания листиков, скрипения кресел, вода, там ведро где-то было - всё записывалось одной дорожкой с озвучкой самими актёрами

Oceanus · 26 Сен 2020

KBronsky написал(а):
Я может тебя неправильно понял.. Центральный экран (как и маленькие слева) это то, чем мы управляем и звук (в основном) слушаем с него же. Правый экран то, что пошло в эфир, и там задержка порядка 2 секунд. Звук настраивается ползунками по центру - 2 ползунка как 2 канала - студия и эфир. В идеале, ты как игрок, должен слушать именно с левого ползунка (центральный экран), то что происходит в студии. Тебе не сильно важно слушать повторно то же самое с задержкой в виде эфира. И как сам автор сказал, у них было много геморроя с разработчиками по достижению максимально приближённого lipsync. Почти везде уже смогли добиться качественного наложения звука, но местами да - есть ещё косяки, но это со стороны разраба.

п.с. и да, им сами разрабы предоставили только 1 звуковую дорожку для озвучивания, так что звуки шуршания листиков, скрипения кресел, вода, там ведро где-то было - всё записывалось одной дорожкой с озвучкой самими актёрами

да я знаком с тем, как там все устроено. Просто то, что есть сейчас, без фоновых звуков, без слышимости второй дорожки - звучит пусто и неестественно. Это никак не хейтерство, но считаю, что это надо исправлять

Tibi · 26 Сен 2020

Oceanus написал(а):
да я знаком с тем, как там все устроено. Просто то, что есть сейчас, без фоновых звуков, без слышимости второй дорожки - звучит пусто и неестественно. Это никак не хейтерство, но считаю, что это надо исправлять

На стриме обсуждалась тема про фоновые звуки и т.д. ,типа всё будет в игре (должны добавить разрабы?!)
@KBronsky поправь меня))

KBronsky · 26 Сен 2020

Oceanus написал(а):
да я знаком с тем, как там все устроено. Просто то, что есть сейчас, без фоновых звуков, без слышимости второй дорожки - звучит пусто и неестественно. Это никак не хейтерство, но считаю, что это надо исправлять

если под второй дорожкой ты подразумеваешь эфирную - то сам игрок выкрутил её в ноль
при большом желании, я могу записать видео с игры, смотря чего ты хочешь услышать

---------Двойное сообщение соединено: 26 Сен 2020---------

Tibi написал(а):
На стриме обсуждалась тема про фоновые звуки и т.д. ,типа всё будет в игре (должны добавить разрабы?!)
@KBronsky поправь меня))

Вроде как, но опять же - это Early Access и что именно ещё будет исправлено или дополнено не выносится на всеобщее обозрение

Tibi · 26 Сен 2020

KBronsky написал(а):
Вроде как, но опять же - это Early Access и что именно ещё будет исправлено или дополнено не выносится на всеобщее обозрение

ну вот)
Можно подождать пока выйдет из раннего доступа и следить за обновой/Новостями

Oceanus · 26 Сен 2020

KBronsky написал(а):
если под второй дорожкой ты подразумеваешь эфирную - то сам игрок выкрутил её в ноль
при большом желании, я могу записать видео с игры, смотря чего ты хочешь услышать
---------Двойное сообщение соединено: 26 Сен 2020---------

Вроде как, но опять же - это Early Access и что именно ещё будет исправлено или дополнено не выносится на всеобщее обозрение

да не, записывать не нужно. Я, собственно, посмотрел несколько отрывков стрима - общее впечатление сложилось. Если, как ты говоришь, вторая дорожка присутствует, то это хорошо. Но это не отменяет необходимости фоновых звуков. Если сделают, то будет здорово

KBronsky · 26 Сен 2020

Oceanus написал(а):
да не, записывать не нужно. Я, собственно, посмотрел несколько отрывков стрима - общее впечатление сложилось. Если, как ты говоришь, вторая дорожка присутствует, то это хорошо. Но это не отменяет необходимости фоновых звуков. Если сделают, то будет здорово

Пожелания и замечания можно написать отзывом к игре (если она у тебя есть) или написать в личку или в комментах здесь https://vk.com/falandcompany Это паблик автора озвучки и его маленькой команды)