Так и есть - штамп в паспорте не доказывает твои родственные отношения. Свидетельство о браке доказывает. Это с недавних пор, кстати, было в правилах оказаниях почтовых услуг на сайте белпочта. Нормальный операционист на почте после такого просто должен был проверять все документы и, особенно, отличие фамилии и имя на отправление с тем что в паспорте. Вплоть до буквы. При различии составить акт не соответствия и вернуть продавцу. И потом довести всем операционистам постового отделения про тебя. Просто операционист попался не злопамятный. И кто же в такой ситуации петушок?
Брать купоны и заказывать товар по ним - это одно. А получить посылку - это другое.