Эмуляторов не существует? Nox, Memu?
А если серьезно - любые большие объемы аккаунтов (1к+) делаются и управляются http запросами. В таком случае яндекс (и любой сайт в принципе) может знать о вас только ваш ip (меняется прокси), юзерагент (меняется текстово) и device_id (меняется текстово), поэтому на запросах, естественно, каждый аккаунт имеет свой личный девайс и не крутится 50 тыщ аккаунтов на одном устройстве, будьте уверены.
Если же объемы маленькие и вы не программист - скачайте любой эмулятор android на винду и под каждый акк создавайте новый эмуль, дело одной минуты, а устройство новое и чистое