Продолжу свои осторожные предположения) Вероятно, товары, находящиеся на складах озона, сразу принимают состояние "в пути" и попадают в соответствующий раздел. Те же товары, которые отправляет продавец, такое состояние принимают только после физической отправки. Поэтому и не попадают в раздел "в пути"