Похоже всё таки поехала посылка из Украины в Россию... В Почте России также трекнулась.
Так это давно было известно, что Укрпочта скорее всего переправит в Россию, а вот Мист и Новая Почта отправят обратно в Китай. Вам просто повезло нарваться на Укрпочту. Транзитят в основном государственные почтовые службы, частные конторы тупо отсылают назад продавцу.
Существует такая организация как Всемирный почтовый союз (ВПС)
. Туда входят Почта России, Почта Китая, Почта Эстонии, Почта Латвии, Почта Литвы, Почта Украины и так далее. Члены ВПС подписали Всемирную почтовую конвенцию, которая, в частности, содержит:
Статья 4
Свобода транзита
1. Принцип свободы транзита изложен в статье 1 Устава. По этому принципу каждая [страна-член] обязана [обеспечить, чтобы ее назначенные операторы направляли] всегда наиболее быстрыми путями и с использованием самых надежных средств, которые [они] применяют для своих собственных отправлений, закрытые депеши и отправления письменной корреспонденции, направляемые открытым транзитом, которые [им] передаются [другим назначенным оператором]. Этот принцип также распространяется на [
засланные отправления и ошибочно направленные депеши].
[1.3. Ошибочно направленные депеши: емкости, полученные не в том учреждении обмена, которое указано на ярлыке (мешка);]
[1.4. Засланные отправления: отправления, полученные учреждением обмена, но назначением в учреждение обмена в другой стране-члене;]
Как легко догадаться, Мист Экспресс, Новая Почта, Post11, Paktrac, CDEK, DPD, PickPoint и прочие не являются членами ВПС, а потому не обязаны соблюдать свободу транзита. А вот государственные почтовые службы обязаны. Там, правда, во Всемирной почтовой конвенции, есть всяческие примечания и исключения для различных стран, которые могут приводить к несоблюдению принципа свободы транзита, но в основном этот принцип будет соблюдаться.
Но, опять же, возможны всяческие нюансы - французы, вон, по отзывам, ничего не транзитят, а сразу шлют назад в Китай. Ну и никто не застрахован от хитрожопых работников почты. Поляки, например, несмотря на конвенцию, без зазрения совести тырят транзитные абузерские посылки, хотя даже Почта Украины (которая, как бы, в контрах с Россией) пересылает такие посылки в РФ, как и наоборот.