Стандарт шиппинг без ручного выбора пункта выдачи - это НП или Мист. Также прод может указать Стандарт, а отправить вообще неотслежкой. Я так купил эпоксидную смолу. В личке дал трек вида SYAET...
Понимаете правильно. Чтобы была возможность выбора, у всех товаров в заказе нужно выбрать Стандарт шиппинг. Также можно было бы попробовать договориться с продом об отправке каким-нибудь Сейвер шиппингом, но даже тут есть вероятность перехвата посылки НП.
Есть предположение, что для того чтобы не отослали обратно, нужно коверкать без использования цифр и спецсимволов. Например, похожие по звучанию или соседние на клавиатуре буквы ("промахнулся" при наборе).