Во-первых, вы гифты от подарков отличаете по терминологии? Интересненько...
А во-вторых, в историю ушли прямые покупки гифтов с помощью функции "купить в подарок". Потому что именно их вентили и ограничили. А вот гифты, которые падают на аккаунт при покупке лота, в котором они предусмотрены дополнительными условиями (например, 4-pack'и какие-нибудь, где три доп копии могут упасть только в инвентарь и никуда больше) работают по старому принципу, в том числе и с возможностью передать по почте.
