Выкинуть с роутра можешь закинув мак-адрес устройства в черный список.
Насчет ограничения скорости для отдельного устройства - хз, наверно нет.
И да, эти действия не делаются прогами (кроме сяоми роутеров), надо заходить в настройки через браузер 192.168.1.1 или 192.168.0.1