Раздача купонов и ключей для Steam #1 2026
- Автор темы Tysha
- Дата начала
Тема закреплена бессрочно
BetterCallSaul109
Любитель трепать не по делу
Sargarus109
Бог флуда
Вот именно, что бред, с точки зрения истинного любителя аниме. В конце концов, был же шанс обыграть это, восстановить историческую справедливость. Но нет, оставили именно неправильное. Почему оно изначально в англоязычных переводах было неправильным, мы вообще задумаваться не будем...
*питер_гриффин.mp4*
KBronsky35
Мистер Бронский
эм, в чем ему прикол делать непривычное для целевой аудитории название-то? Если он выпускает продукт на широкие экраны?
Ты сейчас прям дичь ради дичи затираешь, как будто анимешники идиоты чтобы грудью на амброзуру за всякую хуйню типа измененного названия бросаться.
Sargarus109
Бог флуда
Тут главное, что котя понял, о чём я. У него просто стадия принятия не наступает...Я пытался понять, в чём зерно дискуссий, но не смог,
Как разберусь, разложу всё по фактам, кто если не я.
Ну и раз у форума сегодня, такой...
Коричнево анимешный вайб, то пишите ваши топ3 любимых аниме сериала, хоть быстрее до 1000й доберёмся
та я уже собираюсь, зубки вот почистил даже
так что да, пойду баиньки ща
Sargarus109
Бог флуда
Вообще-то, да, но только не потому что они - идиоты, а потому что "за аниме и двор"...
И да, ты всё правильно понимаешь, потому что на широкие массы. Ну а теперь взгляни ещё раз на название своего любимого аниме и пойми - оно с ТАКИМ названием НИКОГДА не выйдет на те самые широкие массы...
Какой-нибудь оскараносный Умница Уилл Хантинг с тобой бы поспорил, хотя это просто(прост чем-то похоже на Крутой учитель Онидзука, вот и вспомнил)
Лучше вспомнить Как трусливый Роберт Форд убил Джесси Джеймса
Доктор Стрейнджлав, или как я научился не волноваться и полюбил бомбу полностью подтвердит, твою неправоту
А ведь это достаточно известные, а местами и немного култовые фильмы . Более того, Стэнли Кубрик мастодонт не уступающий Кэмерону и его почему-то название, которое как бы не длиннее почти всех названий аниме, вполне устрооило.
BetterCallSaul109
Любитель трепать не по делу
Моя очередь подкинуть дров и спросить:
Чем так плохо название "Great Teacher Onizuka"? оно же GTO,
Т.е. в мире, где популярна игра с названием "Великий автоугонщик", оно же GTA, не может в широкие массы попасть GTO?
Сомнительный тейк, я бы еще понял, если там было бы название в духе "я переродился торговым автоматом в мире блаблабла"
пфф, Кубрик на голову выше Кэмерона, сейчас бы гения сравнивать с типом, что сюжет к первому аватару, как раз из полнометражного анимеспиз.. вдохновился (я про принцессу мононоке)
и спросить:Чем так плохо название "Great Teacher Onizuka"? оно же GTO,
Т.е. в мире, где популярна игра с названием "Великий автоугонщик", оно же GTA, не может в широкие массы попасть GTO?
Сомнительный тейк, я бы еще понял, если там было бы название в духе "я переродился торговым автоматом в мире блаблабла"
пфф, Кубрик на голову выше Кэмерона, сейчас бы гения сравнивать с типом, что сюжет к первому аватару, как раз из полнометражного аниме
Rochara109
сНежный котик
кстати внатуре, чет про гта забыл)))Моя очередь подкинуть дров
Чем так плохо название "Great Teacher Onizuka"? оно же GTO,
Т.е. в мире, где популярна игра с названием "Великий автоугонщик", оно же GTA, не может в широкие массы попасть GTO?
Сомнительный тейк, я бы еще понял, если там было бы название в духе "я переродился торговым автоматом в мире блаблабла"
Ушел в дебри, даж Кубрика вспомнил. А тут вон такой пример рядом вполне себе, даже одно слово совпадает)))
*это пример доказывающий, что анимешники тупые. Дело раскрыто. Вспомнил про аниме и сразу отупел, даж про гта не вспомнил.
Sargarus109
Бог флуда
Не полностью, а точнее - вообще нет, потому что:
Это тоже нишевые фильмы, как и всё аниме. Они не имеют ШИРОКОЙ известности. Оскар - не показатель. И второй из них вспомнят, скорее всего, по первым двум словам, а не по всему названию.
А "Умница Уилл Хантинг" ВООБЩЕ не похож по названию на "Крутого учителя Онидзуку". Вообще, даже по структуре. Не говоря уже о том, что у Will Hunting СЛОГОВ МЕНЬШЕ, чем в одном слове Онидзука...
Последнее редактирование:
Фильм Стэнли Кубрика не имеет широкой известности. Он наверное еще и никакого влияния ни на кого не оказал, да?
Ну и в принципе на этом, думаю, можно закончить беседу
Sargarus109
Бог флуда
Кстати, внатуре, надо напомнить, а то не заметили, видимо...Я вспомнил длинное название фильма
Не грози Южному Централу, попивая сок у себя в квартале (1995)
Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood
Я ВООБЩЕ НИЧЕГО НЕ ГОВОРИЛ ПРО ДЛИННУ НАЗВАНИЯ...
---------Двойное сообщение соединено: ---------
А ты аниме по значимости к фильмам Кубрика приравнял, да? Ну, Кубрика в массе помнят больше не за Доктора Стрейнджлава, если ты вдруг не знал...Фильм Стэнли Кубрика не имеет широкой известности. Он наверное еще и никакого влияния ни на кого не оказал, да?
Ну и в принципе на этом, думаю, можно закончить беседу
---------Двойное сообщение соединено: ---------
Эм... Мне действительно нужно вспоминать, что придёт в голову первым при произнесении ГТО, например, у нас?
Последнее редактирование:
BetterCallSaul109
Любитель трепать не по делу
Ну вопрос был иным, ты написал, что с таким названием в широкие массы путь заказан, я поинтересовался, что не так с названием, но можешь не отвечать, забей
П.С. А Кубрика все помнят за Наполеона и снимки луны (кто понял - тот понял)
Похожие темы
