Раздача купонов и ключей для Steam 2023 #3 осеннее издание

[Frysande Kold]

Щас бы у модератора деньги были

 

[e1_georgio6]

С 3х часов ночи на ногах, прошла через все круги ада с самолетами и автобусы, но зато - я дома
Ну сё, я сорвалась, одна из личностей взяла вверх и теперь тут царь и Бог

с возвращением и заслуженным отдыхом!)

 

[Modern8887]

Ещё и три блеклиста словил за предыдущий поезд

Я не пойму, а зачем первый вагон общедоступным делать?

 

[AntonyTTT]

С 3х часов ночи на ногах, прошла через все круги ада с самолетами и автобусы, но зато - я дома
Ну сё, я сорвалась, одна из личностей взяла вверх и теперь тут царь и Бог

 

[Porter457]

Push-уведомления заблокированы
Для включения push-уведомлений требуется поддерживаемое устройство. Включение push-уведомлений позволит получать их только для данного устройства. Если Вы выполните выход на этом устройстве, то Вам необходимо будет повторно активировать push-уведомления.

Кто поломал уведомления и зачем?

 

[Frysande Kold]

Я не пойму, а зачем первый вагон общедоступным делать?

1. Чтобы живые пользователи SG без аутоджойнеров, которые читают описание раздачи тоже могли припарковаться.
2. Всё таки желательно хотя бы иногда делать публичные розыгрыши. Пусть даже и треша.
3. Вдруг словлю случайный вайтлист за общественно-полезную деятельность.
4. Мне так захотелось.
5. Любая другая причина.

 

[Sargarus7]

Посмотреть вложение 688388
Для ГОГ - https://www.gog.com/giveaway/claim

Кто-нибудь знает, что означает "Учить больше"?

 

[SilenceMhL7]

Кто-нибудь знает, что означает "Учить больше"?

Посмотреть вложение 688419

учи больше, а не играй

 

[Porter457]

что означает "Учить больше"?

Это означает: "читай на оригинальном языке" и не доверяй переводчикам.

 

[Sargarus7]

Щас бы у модератора деньги были

А ты попробуй на одну бутылку кваса в день меньше выпивать...

 

[DimmiO6]

Кто-нибудь знает, что означает "Учить больше"?

Посмотреть вложение 688419

похоже на фотошоп какой то игра же продается а написано скоро в продаже

 

[Sargarus7]

Это означает: "читай на оригинальном языке" и не доверяй переводчикам.

похоже на фотошоп какой то игра же продается а написано скоро в продаже

Это не фотошоп и не переводчик, это русский интерфейс ГОГа мне такое выдал...

 

[Captain_]

Кто-нибудь знает, что означает "Учить больше"?

Посмотреть вложение 688419

больше смущает

 

[Porter457]

Это не фотошоп и не переводчик, это русский интерфейс ГОГа мне такое выдал...

Использовался машинный перевод. Лень было людям зарплату переводчикам платить, что тут непонятного?

 

[Sargarus7]

Использовался машинный перевод. Лень было людям зарплату переводчикам платить, что тут непонятного?

А зачем он использовался? Раньше там нормальный перевод был. Или они каждый месяц заново всё переводят?

 

[Porter457]

А зачем он использовался?

Потому что уволили преводчика за ненадобностью) Задай вопрос на форуме гога

 

[AlexSays7]

Кто-нибудь знает, что означает "Учить больше"?

Посмотреть вложение 688419

Learn more

 

[Botan6267]

https://store.steampowered.com/category/scream анимированный стикер
CI asf

 

[gaidar247]

Exclusive discount on Souls-Like Bundle
TEZS551A06A87F6626

 

[Sargarus7]

Learn more
Посмотреть вложение 688421

Ну, я так-то догадался, конечно, прост я раньше таких глупостей там не замечал...