Раздача купонов и ключей для Steam 2023

  • Автор темы Автор темы queen
  • Дата начала Дата начала
Статус
В этой теме нельзя размещать новые ответы.
Озвучке быть — студия GameVoice всего за 10 дней собрала нужные 1,9 млн рублей на дубляж Hogwarts Legacy

За основу локализации будет взят перевод книг от «Росмэн», а персонажи заговорят голосами профессиональных актёров, среди которых, вполне возможно, будут знакомые нам по фильмам с Гарри Поттером.

EA8C76A2-D8CE-492C-A2EF-523B75C7F19F.webp

2555F132-0377-4398-8B3C-41288EC5B5AE.gif
 
Озвучке быть — студия GameVoice всего за 10 дней собрала нужные 1,9 млн рублей на дубляж Hogwarts Legacy

За основу локализации будет взят перевод книг от «Росмэн», а персонажи заговорят голосами профессиональных актёров, среди которых, вполне возможно, будут знакомые нам по фильмам с Гарри Поттером.

Посмотреть вложение 580914
а потом придут правообладатели и дадут по жёпе за то что зарабатывают на этом)
 
  • Like +1
Реакции: Фантазёр©
а потом придут правообладатели и дадут по жёпе за то что зарабатывают на этом)
Это не так работает. Озвучка же будет бесплатной. Это на её создание деньги нужны. Соответственно, правообладатели тут не при делах. Кавер песни не запрещается ведь - это если из аналогий. А чтобы записать кавер, нужно потратить кучу денег)
 
@prorok, а можно сделать так, чтобы с пк эмодзи брал?

либо обойти баг форума с webp формата
1676819836258.png

7.webp

1676820097605.webp
1676819967789.webp
 
Последнее редактирование:
  • Like +1
  • Wow
Реакции: Tibi и AntonyTTT
Это не так работает. Озвучка же будет бесплатной. Это на её создание деньги нужны. Соответственно, правообладатели тут не при делах. Кавер песни не запрещается ведь - это если из аналогий. А чтобы записать кавер, нужно потратить кучу денег)
На кавер покупают права чтобы его сделать и распространять. Одно дело когда ты вкладываешь в кавер свои деньги, другое дело когда ты их собираешь с других. Если в каких-то случаях правообладатель решил не запрещать, это не значит что у него нет такого права. По этому часто даже создатели всяких русификаторов не берут денег, и говорят чтобы им не донатили, дабы избежать проблем. Я лишь говорю, что раз они собрали деньги, то есть шанс что правообладатели могут по шапке дать.
 
  • Wow
Реакции: AntonyTTT
Ага-ага. Особенно Пушной на каверы права покупает))) Никто никому за перевод по шапке дать не может, не придумывай)
Только вот Пушной сам говорил, что спрашивал разрешение. Без разрешения дадут по шапке
 
  • Like +1
Реакции: mrKawaii и OctopulusPaul
Статус
В этой теме нельзя размещать новые ответы.