Это все работает не так и посредник тут совсем не при чем.
Предположим у тебя есть Драгон лор и ты хочешь его обналичить в реальное бабло. Ты находишь покупателя, похер где, кидаешь ему односторонний трейд с лором после оплаты или до, тоже похер, как договоритесь. Стим видит, что скин стоимостью в несколько тысяч бакинских уходит какому-то херу просто так, с которым ты ни разу не контактировал вообще. Итог, здравствуй кт за коммерческую деятельность. Более мелкие и дешевые скины они врятли наверное так отслеживают, если ты конечно не сливаешь их в промышленных масштабах, а вот штучный товар, которого мало на рынке - мониторят.