Ты всё правильно слышал. Но судебное решение решение было не только по этому поводу.
В 2015 на Valve подала в суд французская организация потребителей под названием UFC-Que Choisir. Обвинения были многочисленны, и основным из них было отсутствие для пользователей Steam возможности...
habr.com
Думаю, что как раз таки, Стим и планирует провести унификацию, и отказаться от валют, как таковых. Это очень многие траблы с этим судебным процессом бы решило. Мы дескать, не за реальные деньги игры продаём, а за некие "стимофантики", и корреляции со стоимостью физических носителей нет. Просто сейчас Стим расширяет окно Овертона, подготавливая пользователей к грядущему - первое, второе - позволяет пользователям сливать баллы на всякое говно, потому как у многих этих баллов, прямо скажем, до хуя. Годик-другой они попроёбывают их на фоны и смайлики, а потом можно и менять систему.)