Как я понял, там было составлено FAQ от разработчиков, которое просто было вставлено в пост той темы и ссылка на пруф. Редактировалось то сообщение или нет - этого сейчас не узнать, но возможно, что тема просто обновлялась. Я не помню, чтобы во время начала раздачи ящика, указывали, что он будет трейдабельным, но и абсолютно не следил за ним. Сейчас ссылка на FAQ не работает, новости этой я вообще на сайте не нашел, есть лишь ссылка на твит от 7 июля, что предметы будут передаваемыми после окончания акции. Спорить на эту тему уже не имеет смысла.
Особо париться с новыми скинами не требуется, вписал ник и ждешь, будем надеяться на лучшее.