Теперь ты знаешь ответ. Не найти, а нет нормальных сортировок.
Если вопрос именно про "найти в заказах" - то идеальным был поиск заказов, в которых есть товары с таким названием. Да, тоже можно через Купленные товары, но они не связаны с заказами, поэтому не ясно, не была ли дрогнувшей рукой сделана повторная покупка.
А вообще поиск - тоже вещь хитрозакрученная. Сначала надо не забыть дойти до конца страницы, чтобы всё прогрузилось, и только потом искать.
Так понятнее?