Не знаю как у Вас, но у меня была такая ситуация, что посылка уехала на этот левый индекс, и затем вернулась в Китай.
Верный индекс указывал как Вы и написали - в строке улицы.
Насколько я понял, почта должна была сделать досылку, но в это если в программе успеют отметить не более чем за час, после получения мешка посылок в отделении - мне так объяснили. А они, как правило, не успевают разгребать их...