Только полное удаление стим клиента и чистка реестра.
Простое удаление кэша и папки с конфигами всех профилей мне не помогло. Разве что надо было на каждом аккаунте "Деавторизовать " данный ПК, убирать всех их семейки, отключать её. Только потом заново настраивать.
Мой выход:
1. Расшарить данную игру с другого аккаунта
2. Просто купить игру
PS СП не помогла. А просто проверила что семейка работает добавив свой профиль ко мне на семейку.