Знакомая картинка. Здесь уже много об этом говорили, кому-то решают, кого-то (как меня) на хер посылают.
Я тут даже тему "профильную" откопал по этой проблеме:
При попытке купить игру в подарок, выходит такая ошибка: "Произошла непредвиденная ошибка. Ваша покупка не завершена. Обратитесь в службу поддержки Steam" Кто еще столкнулся с этой проблемой?
mipped.com