Раздача купонов и ключей для Steam 2021 #3

[xLfy]

ало. твинка заведите уже

 

[Marbh1]

Посмотреть вложение 320347

ало. твинка заведите уже

Я пытался позвать одного человека, кажется не вышло.

 

[SenMate]

ало. твинка заведите уже

Зовите несите Винченсо.

 

[Marbh1]

Зовите Винченсо.

А ему, вероятно, не надо оно. Предположение небезосновательное.

 

[Oceanus8]

Почему эти люди за неделю не научились быть онлайн в час ночи? Посмотреть вложение 320342

Должно же быть"трррыть" или как любят сейчас "вжжжжух"!

ну йобанарот, я ведь кино смотрел

 

[SenMate]

А ему, вероятно, не надо оно. Предположение небезосновательное.

Не надо что? Помочь мипедчанам дошкандыбать до победного?

 

[BlackCat8]

Кстати, раз уж ты такой знаток, то мне даже интересно стало. Мангу на русский переводят и в печать отправляют? И она реально напечатана под чтение справа налево, и так же и листается в обратном направлении в русском варианте?

Спросили не у меня, но вмешаюсь
Читается как правило так же как и в оригинале, под чтение справа на лево, но не сами слова, а типа реплики как правило так читаются. Из-за этого у любителей классических комиксов может быть первое время путаница.
А вот по листанию обычно адаптируют под нас, тут все проще кончено. Но я пару раз держал в руках экземпляры, которые именно с конца читаются, да-с.
Встречались ещё как-то которые литются как у нас, но читается правая страничка, а потом левая
Но это совсем уж дикость, да-с.

 

[Porter458]

я ведь кино смотрел

Ну вот, получал удовольствие. А то бы нервничал тут, переживал)

 

[Marbh1]

Не надо что? Помочь мипедчанам дошкандыбать до победного?

Ну, вот за это не скажу.

 

[Sargarus8]

Спросили не у меня, но вмешаюсь
Читается как правило так же как и в оригинале, под чтение справа на лево, но не сами слова, а типа реплики как правило так читаются. Из-за этого у любителей классических комиксов может быть первое время путаница.
А вот по листанию обычно адаптируют под нас, тут все проще кончено. Но я пару раз держал в руках экземпляры, которые именно с конца читаются, да-с.
Встречались ещё как-то которые литются как у нас, но читается правая страничка, а потом левая
Но это совсем уж дикость, да-с.

Почему дикость, если это буквально главное отличие от комикса, самое выпуклое, которое я нашёл по первой ссылке же по соответствующему запросу?

То есть, правильно ли я понимаю, что часто для европейского рынка мангу частично или полностью адаптируют под стандартный формат комикса, по структуре, в смысле? Действительно, и почему их массовый читатель воспринимает именно, как комикс, ума не приложу...

 

[Porter458]

ума не приложу...

 

[Sargarus8]

 

[BlackCat8]

Почему дикость, если это буквально главное отличие от комикса, самое выпуклое, которое я нашёл по первой ссылке же по соответствующему запросу?

Посмотреть вложение 320349

То есть, правильно ли я понимаю, что часто для европейского рынка мангу частично или полностью адаптируют под стандартный формат комикса, по структуре, в смысле? Действительно, и почему их массовый читатель воспринимает именно, как комикс, ума не приложу...

Yes
По крайней мере для ру рынка. Но не думаю, что в Европе или ещё где ситуация сильно будет отличаться.

 

[kostet624]

Мне интересно, а сколько ещё дней продлится эта полемика и где Малина, когда она так нужна!!!!

 

[Porter458]

где Малина, когда она так нужна!!!!

В огороде. Самый сезон.

 

[kostet624]

В огороде. Самый сезон.

Не люблю малину! ( я про малину подвид : огородная)

 

[Porter458]

Не люблю малину! ( я про малину подвид : огородная)

Книжки с бритвами обсудили, теперь поговорим об огороде. Ок

 

[Sargarus8]

Книжки с бритвами обсудили, теперь поговорим об огороде. Ок

Как вам клубничка в этом году?

 

[kostet624]

Как вам клубничка в этом году?

Как раз дождило как не в себя, ей понравилось, она крупная, как бычьи яйца

 

[Мяy8]

40/40