Это цена конвертации. Стим округляет в валютах до сотых, вне зависимости от валюты($,€, даже твои рубасики)
Если ты видишь в рублях, до сотых(копейках) 0,00р
Так же видят буржуи в доллярах 0,00$
Например при курсе 1$=62р и при стоймости карты 1,7 (минимальной), будет видеть 0,03-0,04$(1,86-2,48)
Поэтому и такие значения на графиках появляются
Но это все догадки, как он подгоняет и как это действительно работает по регионам наверное знает только мсье Gaben