изучение языков

На inoriginal.cc фильмы и сериалы идут в оригинале, а субтитры включаются сразу двумя дорожками: английская строчка и русская под ней. Не разобрал фразу на слух, прочитал её глазами, тут же увидел перевод. Ни паузы, ни словаря в соседней вкладке. В каталоге и старые мультики вроде Скуби-Ду, и...

Раньше ходил в группу английского, сейчас такой возможности нет, уровень что-то "уже не A2, но еще и не B1", хочу докачаться до уверенного B1, посоветуйте курсы , каналы на ютубе, где объясняют тему, дают слова на запоминание, есть какие то задания. Параллельно буду смотреть фильмы с субтитрами...