Раздача купонов и ключей для Steam #2 2026

[BetterCallSaul173]

Сори что без цитат отвечу, но вы тут обсуждаете озвучку к Экспедиции
Это дело каждого и сугубо субъективное, но смысл отказываться от Англ озвучки (а она там основная, даже не французская), когда она настолько великолепная?
Там один только Ренуар в озвучки бл*ть Энди Сёркиса, чего стоит, как бы не старались условные ГеймсВойс, но это же нах*й Энди Сёркис , а он там далеко не ед. звезда, тот же Чарли Кокс (сорвиголова) в роли Гюстава, да и Дженнифер Инглиш снова хороша, её уже нахваливали за озвучку Шадоухарт в бг3 несколько лет назад, так она и за Маэль тут шикарную работу выдала

энивей, вопросы озвучки/дубляжей всегда субъективны и кому как удобнее, а сама игра все равно остаётся шедевром

 

[LizzieBorden48]

Да в стиме я ему еще несколько дней назад кинул приглашение только он оффлайн вечно. Я уже и самого Ефрита попросил там старших модеров пошевелить, он сказал, цитирую "Потыкал их палкой в дискорде, может поможет" но пока прогресса нет. А тем временем уже 8-й день моего бана будет из 12)))

Сайт посещай главное, но вроде х...я затея. Не стоит оно того

---------Двойное сообщение соединено: Сегодня в 12:34---------

Сори что без цитат отвечу, но вы тут обсуждаете озвучку к Экспедиции
Это дело каждого и сугубо субъективное, но смысл отказываться от Англ озвучки (а она там основная, даже не французская), когда она настолько великолепная?
Там один только Ренуар в озвучки бл*ть Энди Сёркиса, чего стоит, как бы не старались условные ГеймсВойс, но это же нах*й Энди Сёркис , а он там далеко не ед. звезда, тот же Чарли Кокс (сорвиголова) в роли Гюстава, да и Дженнифер Инглиш снова хороша, её уже нахваливали за озвучку Шадоухарт в бг3 несколько лет назад, так она и за Маэль тут шикарную работу выдала

энивей, вопросы озвучки/дубляжей всегда субъективны и кому как удобнее, а сама игра все равно остаётся шедевром

Ну видимо сравнение надо... В Рус озвучке пробовал? Ну качественно же. Ты человек-эстет- Хичкока, Кинга, Шекспира- все в оригинале видимо. Мы Мипедовцы, свой бы родной изучить (хоть и многонацианальные)

 

[Vasilius173]

Сайт посещай главное, но вроде х...я затея. Не стоит оно того

---------Двойное сообщение соединено: Сегодня в 12:34---------

Ну видимо сравнение надо... В Рус озвучке пробовал? Ну качественно же. Ты человек-эстет- Хичкока, Кинга, Шекспира- все в оригинале видимо. Мы Мипедовцы, свой бы родной изучить (хоть и многонацианальные)

захожу, еще 5 дней до месяца)

 

[LizzieBorden48]

@Vasilius Асгард крутишь видимо, а ты позалипай. Релакс, в отличии от родоначальников жанра

---------Двойное сообщение соединено: Сегодня в 12:37---------

Кста пойду в него

 

[Vasilius173]

Сори что без цитат отвечу, но вы тут обсуждаете озвучку к Экспедиции
Это дело каждого и сугубо субъективное, но смысл отказываться от Англ озвучки (а она там основная, даже не французская), когда она настолько великолепная?
Там один только Ренуар в озвучки бл*ть Энди Сёркиса, чего стоит, как бы не старались условные ГеймсВойс, но это же нах*й Энди Сёркис , а он там далеко не ед. звезда, тот же Чарли Кокс (сорвиголова) в роли Гюстава, да и Дженнифер Инглиш снова хороша, её уже нахваливали за озвучку Шадоухарт в бг3 несколько лет назад, так она и за Маэль тут шикарную работу выдала

энивей, вопросы озвучки/дубляжей всегда субъективны и кому как удобнее, а сама игра все равно остаётся шедевром

Как бы ни была хороша забугорная озвучка уху все равно приятней слушать родной русский язык (ну и на субтитры отвлекаться лишний раз не надо)

---------Двойное сообщение соединено: Сегодня в 12:40---------

@Vasilius Асгард крутишь видимо, а ты позалипай. Релакс, в отличии от родоначальников жанра

---------Двойное сообщение соединено: Сегодня в 12:37---------

Кста пойду в него

Думаешь стоит? А то у меня как раз уже накрутилось 8 часов))

 

[BetterCallSaul173]

Ну видимо сравнение надо... В Рус озвучке пробовал? Ну качественно же. Ты человек-эстет- Хичкока, Кинга, Шекспира- все в оригинале видимо. Мы Мипедовцы, свой бы родной изучить (хоть и многонацианальные)

Я её слушал уже после прохождения, просто послушал, она именно что, нормальная, но в самой игре англ. озвучка гораздо выше "нормального", в игре вообще вся аудио часть потрясающая (музыка, озвучка, сами звуки)
А про оригиналы не, я в основном, фильмы в дубляже смотрю, но не отказываюсь и от субтитров, если хорошей озвучки нет,
В большинстве своём для меня всё просто: есть хороший дубляж - смотрю в дубляже, его нет и альтернатива в всратой озвучке - смотрю оригинал с сабами (Хреновые озвучки времён VHS часто идут как исключения, ибо их из ностальгии иногда хочется оставить)
А так, повторюсь, кому как удобно, в любом случае

 

[Vasilius173]

@Vasilius Асгард крутишь видимо, а ты позалипай. Релакс, в отличии от родоначальников жанра

---------Двойное сообщение соединено: Сегодня в 12:37---------

Кста пойду в него

А нет не накрутилось,меня где-то наябывают

 

[f0rfun94]

Лиза озвучка от gamesvoice?

---------Двойное сообщение соединено: Сегодня в 12:03---------

на здоровье. Хоть играющий человек унес

@Attention фраза про "играющий человек" - сказана не про тебя, ты то игры запускаешь и играешь ) есть тут некоторые, кто выиграл ААА игру и за 3 года 0 часов в ней

---------Двойное сообщение соединено: Сегодня в 12:59---------

Сори что без цитат отвечу, но вы тут обсуждаете озвучку к Экспедиции
Это дело каждого и сугубо субъективное, но смысл отказываться от Англ озвучки (а она там основная, даже не французская), когда она настолько великолепная?
Там один только Ренуар в озвучки бл*ть Энди Сёркиса, чего стоит, как бы не старались условные ГеймсВойс, но это же нах*й Энди Сёркис , а он там далеко не ед. звезда, тот же Чарли Кокс (сорвиголова) в роли Гюстава, да и Дженнифер Инглиш снова хороша, её уже нахваливали за озвучку Шадоухарт в бг3 несколько лет назад, так она и за Маэль тут шикарную работу выдала

энивей, вопросы озвучки/дубляжей всегда субъективны и кому как удобнее, а сама игра все равно остаётся шедевром

не, родная озвучка там на ультавысоком уровне, просто мне допустим удобнее дубляж русский, хоть и хуже по качеству, чем субтитры. Хотя я тот же английский в принципе все понимаю, но бывает слово какое-то вылетит и можно пропустить какую-то часть сюжета или понять не так)

 

[Attention173]

@Attention фраза про "играющий человек" - сказана не про тебя, ты то игры запускаешь и играешь ) есть тут некоторые, кто выиграл ААА игру и за 3 года 0 часов в ней

Да я в шутку это воспринял, без скрытых подтекстов, ну я тоже хорош, выиграл пинокио и за год не запустил

у меня всё на карандаше, и это не весь список)))

ещё на попечении 3 малыша

 

[LizzieBorden48]

у меня всё и все на карандаше, и это не весь список)))

Товарищ Майор, заранее извините

 

[Attention173]

Товарищ Майор, заранее извините

 

[LizzieBorden48]

Через раз Мипед решил работать. Ну ладно




Пятничный розыгрыш за Васю... @Vasilius (Должен будешь) Ждем разбана. ПС... Все лайки Васе, розыгрыш в поддержку Анжелы Дэвис Василия

Спойлер: !

 

[Sargarus168]

Сори что без цитат отвечу, но вы тут обсуждаете озвучку к Экспедиции
Это дело каждого и сугубо субъективное, но смысл отказываться от Англ озвучки (а она там основная, даже не французская), когда она настолько великолепная?
Там один только Ренуар в озвучки бл*ть Энди Сёркиса, чего стоит, как бы не старались условные ГеймсВойс, но это же нах*й Энди Сёркис , а он там далеко не ед. звезда, тот же Чарли Кокс (сорвиголова) в роли Гюстава, да и Дженнифер Инглиш снова хороша, её уже нахваливали за озвучку Шадоухарт в бг3 несколько лет назад, так она и за Маэль тут шикарную работу выдала

энивей, вопросы озвучки/дубляжей всегда субъективны и кому как удобнее, а сама игра все равно остаётся шедевром

Французская там тоже основная, причём настолько, что авторы актёров озвучки на фрэнче поставили в один ряд с англ в конце в сабах. И при всём уважении к Сёркису, но я играл на френче после прослушивания первого же диалога и на там и на другом. Да, французский спич там настолько ахуенен...

 

[LizzieBorden48]

Французская там тоже основная, причём настолько, что авторы актёров озвучки на фрэнче поставили в один ряд с англ в конце в сабах. И при всём уважении к Сёркису, но я играл на френче после прослушивания первого же диалога и на там и на другом. Да, французский спич там настолько ахуенен...

По факту, хоть и не понимаю нихуя по Франсе кроме "До не манж па се жур",

 

[OctopulusPaul174]

По факту, хоть и не понимаю нихуя по Франсе кроме "До не манж па се жур",

Спойлер: О! Вы из рекламы!

---------Двойное сообщение соединено: Сегодня в 14:27---------

Я кстати, в начальной школе французский учил, но кроме дурацкого стишка про лясури и элефанта, не помню вообще ничего

 

[LizzieBorden48]

Французская там тоже основная, причём настолько, что авторы актёров озвучки на фрэнче поставили в один ряд с англ в конце в сабах. И при всём уважении к Сёркису, но я играл на френче после прослушивания первого же диалога и на там и на другом. Да, французский спич там настолько ахуенен...

Там мелодии все про героев есть отдельные даже и про Люмьер и прочее на французском ( которые типа про игру). НОООООО нет субтитров никаких ни на каком языке.... Я обожаю музыку, но это не тот вариант... Там же типа про главных персонажей поют, но нихуя не понятно, чисто интуитивно. Ой- дублирую. Мысль донести главное.

---------Двойное сообщение соединено: Сегодня в 14:59---------

Французская там тоже основная, причём настолько, что авторы актёров озвучки на фрэнче поставили в один ряд с англ в конце в сабах. И при всём уважении к Сёркису, но я играл на френче после прослушивания первого же диалога и на там и на другом. Да, французский спич там настолько ахуенен...

Играет он во всякое интересное, хоть бы кость подкидывал иногда

 

[Porter45173]

но это же нах*й Энди Сёркис

Кто это?

Там один только Ренуар в озвучки бл*ть Энди Сёркиса

Часто для тех, кто ни сном, ни духом в иностранном языке любая фраза на оном звучит как (цитата) "гавканье". Поэтому то, что для одного шедевр, для другого может быть вообще неприемлемо

 

[BetterCallSaul173]

Французская там тоже основная

Нет, не основная, французский там дубляж, ибо изначально текст писался на английском, сами разрабы об этом говорили, что делали игру изначально под английский язык (при французской музыки), но и сделали "местный" официальный дубляж для французов
Конкретно сейчас, речь не про качество дубляжа, а про "основу"

Кто это?

Актёр , с кучей ролей, но вспоминают его в первую очередь за Голлума

upd:

Часто для тех, кто ни сном, ни духом в иностранном языке любая фраза на оном звучит как (цитата) "гавканье".

Сомнительный тейк, если честно
А музыку как слушать при таком раскладе? Только "родную"?
Разве, незнание языка отключает слух? ну что нельзя определить, где человек играет голосом, а где зачитывает текст с листочка

 

[Attention173]

Для просмотра скрытого содержимого вы должны войти или зарегистрироваться.

 

[dmn173]

*** Скрытый текст не может быть процитирован. ***

Первый от 寻真仙侠传 забрал, спасибо