А кто поможет?
Переписываюсь с продом, делаю у него заказы, кидаю ему номера в переписку.
И вот он пишет
dear , do you still have new order now , we are in 11.11 big sale now
Я уже весь мозг сломал что это означает. Это типа :
1: Дорогой купи у меня еще пока идет распродажа
или
2: У тебя есть новые ордера еще, а у нас пока распродажа.
Блин, вроде по английскому что в школе что в универе, 5 автоматом всегда было. И с носителями за границей общаюсь и на языковые курсы хожу, но тут от меня смысл че то ускользает.
Как это блин понимать?