Есть хорошая прога, называется Track Checker.
Есть как приложение для android:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.metalsoft.trackchecker_mobile
так и для ББ:
https://trackchecker.ru/downloads/download.php?file=trackchecker_setup_1.0.16.485.exe
В моб. версии реализован поиск посылки по скану штрих кода как вы хотели.
Также в проге есть много других полезных функций и предусмотрена возможность обмена базами между приложениями на ББ и МП.
Я из своего экселя с собранными новыми трек-номерами создаю файл формата .csv и импортирую его в прогу на ББ. Далее делаю импорт всей базы в файл .xml и перекидываю его на телефон, а затем импортирую этот файл в моб. версию. Таким образом, получается сделать актуальный список идущих посылок в обоих версиях приложения при этом не вводя каждую посылку в ручную.
По приходу посылки сканирую ее штрих-код в моб. версии проги и нахожу в списке эту посылку и отмечаю ее получение. Думаю можно придумать еще несколько вариантов взаимодействия между разными версиями проги, а возможно даже как-то прикрутить к БАСу.
Также есть отдельный сайт и форум по данной проге:
сайт
https://site.trackchecker.ru/
форум
https://forum.trackchecker.ru/index.php